英国人简·卡波拉尔第一次来到威尼斯时，肯定没想到自己将在这儿日子35年。“我跟从我的意大利老公来到了威尼斯，并爱上了划船。经过划船，我认识了许多朋友，后来渐渐的变多的人请我教他们划船，所以在大约15年前，我创办了‘划行威尼斯’这家组织，想把威尼斯的传统划船方法介绍给更多人。”卡波拉尔说。 “威尼斯式的划船是站立式，而且要面向跋涉方向”，许多人以为学习传统划船技能能协助他们驾御其他类型的船舶，如皮划艇、赛船等等。“划行威尼斯”所用的虾尾船是威尼斯的传统船舶，不过比贡多拉更宽，对游客而言更简单把握平衡。划船课程每节时长80分钟，游客在学习划船技巧之外还能沿途赏识威尼斯的名胜景点，了解这座城市与水共生的前史。 卡波拉尔介绍，她的组织有25名划船教练，悉数为女人，收取的课时费除了付出教练薪酬，也会用于资助女人参与威尼斯的划船运动。 在刚刚完毕的一年一度的威尼斯传统赛船节上，“划行威尼斯”派出四组队员参与成年女子组的竞赛，并取得了二三名的好成绩。“威尼斯的传统划船技艺就像奶奶的食谱相同，假如不传承下去，会跟着时刻消逝。”卡波拉尔期望女人可以在划船运动中继续参与，成为传承这项传统技艺的有生力量。
9月7日，在意大利威尼斯，“划行威尼斯”成员埃莱娜·阿尔曼西（左）与队友取得传统赛船节成年女子组第三名后庆祝。 新华社记者 李京 摄
8月31日，在意大利威尼斯，“划行威尼斯”成员埃莱娜·阿尔曼西（左）为游客上课。 新华社记者 李京 摄
9月4日，在意大利威尼斯，“划行威尼斯”成员参与传统赛船节排演。 新华社记者 李京 摄
9月4日，在意大利威尼斯，“划行威尼斯”成员朱莉娅·塔利亚彼得拉在传统赛船节排演典礼空隙给孩子喂奶。她的第二个孩子刚刚出世3个月。 新华社记者 李京 摄
9月7日，在意大利威尼斯， 人们观看传统赛船节竞赛。 新华社记者 李京 摄
9月4日，在意大利威尼斯，参与传统赛船节成年女子组的选手合影留念。 新华社记者 李京 摄
7月17日，在意大利威尼斯，“划行威尼斯”创始人简·卡波拉尔在运河上驾驭虾尾平底船。 新华社记者 李京 摄
9月7日，在意大利威尼斯， “划行威尼斯”成员朱莉娅·塔利亚彼得拉（右二）与队友拉凯莱·奥代萨（右一）参与传统赛船节竞赛。 新华社记者 李京 摄回来搜狐，检查更加多
